Соня и Драгана, две сестры, вскоре после того, как их отца отправили служить в армию во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году, начинают записывать свои будни на 8-миллиметровую камеру. Они снимают поверх старых пленок, и иногда прошлые кадры мелькают среди новых. Дни проходят, и в их объектив попадает спокойная природа, дрожащее от взрывов ночное небо, а также их шалости над младшей сестрой Тияной. Все приобретает новый оттенок с приездом из Белграда загадочного мальчика и его робкой сестры, которые поселяются по соседству. Постепенно дружба, первые поцелуи и первые разочарования вытесняют страх перед налетами.